Nyumbani » News » Programu mpya ya Mchapishaji wa Mchapishaji Msaada Inasaidia Zaidi ya Lugha za 100 na Usajili wa Auto

Programu mpya ya Mchapishaji wa Mchapishaji Msaada Inasaidia Zaidi ya Lugha za 100 na Usajili wa Auto


AlertMe

Nevada City, California na Westwood, Massachusetts, Januari 31st, 2019 - Telestream, mtoa huduma inayoongoza wa automatisering workflow, usindikaji na ubora wa ufuatiliaji na ubora wa ufumbuzi wa uzalishaji na usambazaji wa video, leo alitangaza version ya karibuni ya CaptionMaker, kampuni ya kushinda tuzo maelezo ya kufungwa na subtitling programu. Kwa msaada kwa lugha zaidi ya 100, watumiaji wanaweza pia kujiandikisha kwa kupitia Telestream Nakala ya Maandishi ya Wingu ya muda uliowekwa wakati wa huduma ya wingu ilihifadhi muda wa usajili.

Vyombo vya habari vya video katika lugha kama vile Kirusi, Tagalog, Kijapani, Kijerumani, na lugha nyingine za Asia, Kiafrika, na Ulaya zinaweza kutumiwa kwa moja kwa moja kwa kupata huduma ya Maandishi ya Muda Timed moja kwa moja kutoka ndani ya CaptionMaker. Matokeo yanaweza kuhaririwa, kupangiliwa, na kusafirishwa kama maelezo ya kawaida ya viwanda na faili za vichwa.

"Msaada mpya wa lugha na usajili wa auto unaopatikana kwa njia ya CaptionMaker 8 hutoa maelezo ya pekee ya kutafakari na kuchapa chini ya kazi ya utayarishaji wa video ya lugha ya kimataifa," alisema Giovanni Galvez, Meneja wa Bidhaa kwa maelezo ya kutafsiri na kutafsiri Telestream. "Watumiaji wanaweza kufikia Telestream Nakala ya Maandishi ya Muda ya Wingu ya Maandishi ya uwezo wa kujiandikisha kutoka kwa ndani ya CaptionMaker wakati wowote unahitajika kwa usajili wa Cloud unaozidi. "

Kwa kazi ya juu ya kiasi, biashara hutumia watumiaji wanaweza kuwasilisha vyombo vya habari kwa kutumia kiunganishi cha Maneno ya Wingu ya Vantage kuokoa wakati na usindikaji vyombo vya habari kwa haraka. Action Vantage Cloud Speech Action inaweza kurudi waraka wazi maandishi au file SRT subtitle. Matokeo yanaweza kubadilishwa kwenye SCC au aina nyingine za vichwa vyenye kichwa kwa kutumia Vantage Timed Text Flip. Faili za kichwa zinaweza kubadilishwa zaidi katika CaptionMaker au zinazotumiwa na transcoder kama vile IPTV Flip.

CaptionMaker sasa inajumuisha Muda wa Waveform Timeline ambayo inaonyesha uwakilishi wa kielelezo wa majadiliano yote yaliyosemwa. Kipengele hiki husaidia wahariri wakati wa kufanya marekebisho muhimu kwa mjadala wowote wa kitaaluma au mradi wa maelezo.

Kwa orodha kamili ya lugha zinazoungwa mkono katika toleo la CaptionMaker 8 kwenda: www.telestream.net/captioning/timed-text-speech.htm

Toleo la Mchapishaji wa Mchapishaji 8 inapatikana sasa.