MAMBO:
Nyumbani » Habari » SubtitleNEXT inaruhusu utafiti wa mbali mkondoni katika Chuo cha Amerika cha Hellenic huko Athene -

SubtitleNEXT inaruhusu utafiti wa mbali mkondoni katika Chuo cha Amerika cha Hellenic huko Athene -


AlertMe

Chuo cha Amerika cha Hellenic huko Athene kinategemea SubtitleNEXT kwa masomo ya mkondoni ya mkondoni

Mei 2020, Athene, Ugiriki - Ilipotangazwa kwamba vyuo vikuu na vyuo vikuu vinapaswa kufunga kwa sababu ya janga la Covid-19, Chuo Kikuu cha Hellenic American huko Athene kilikuwa katika nafasi ya haraka ya kuweza kuhamisha kozi za nyongeza kwa vikao vya mtandaoni vinavyohusiana.

Kwa msaada wa jukwaa la SubtitleNEXT, lililochaguliwa kwa Programu ya Masters katika Tafsiri (MAT) na Lab ya Utafsiri wa Sauti, wanafunzi kwa sasa wana uwezo wa kuendelea kufanya kazi kwa SubtitleNEXT kwa mbali kukamilisha kozi zao bila usumbufu.

SubtitleNEXT ni mfumo rahisi wa maandishi-uliowekwa kwa wakati ambao unaweza kukimbia kwenye aina tofauti za vifaa. Kwa kushirikiana na Timu ndogo ndogo, usanidi wa masomo ulirekebishwa haraka kwa kufanya kazi kwa mbali na kusoma kwa vitendo. Vipengele vyenye nguvu katika SubtitleNEXT na roho ya pamoja ya timu imeruhusu wanafunzi kuendelea na masomo yao, na itawawezesha kuendelea hadi hatua inayofuata ya safari yao ya kielimu.

Chuo Kikuu cha Hellenic American huko Athene ni taasisi yenye nguvu na wahadhiri ambao tayari walikuwa wamekumbatia na kupitisha SubtitleNEXT mwaka jana kwa mpango wake wa MAT, kuunga kizazi kijacho na maarifa ya jinsi ya kurasimisha vyema yaliyomo kwa kila studio kuu, jukwaa la OTT, na kampuni ya utangazaji kukutana. mahitaji ya watumiaji duniani. MAT ni moja ya mipango 14 ya digrii ya kitaaluma ya Chuo Kikuu cha Amerika cha Hellenic kinachoidhinishwa na Amerika ambayo Chuo hiki kinapeana Ugiriki. Wanafunzi katika Programu ya Mat wanapata sifa za kuanza kazi ya kutafsiri, tafsiri ya kuona-sauti na uhariri.

Dk Vasilis Manousakis, ambaye anafundisha Tafsiri ya Fasihi na Sauti katika Skuli ya Hellenic American alisema, "Utamaduni wetu na maadili ya kitaalam yanahakikisha kuwa wanafunzi wako moyoni kwa kila kitu tunachofanya. Ninajivunia sana matumizi ya SubtitleNEXT ambayo inaruhusu sisi kuendelea kutoa uzoefu wa kipekee wa kujifunza mwanafunzi na huduma muhimu ambayo wafanyakazi wengi wanatoa kwa mbali wakati huu. Teknolojia ambazo zinaweza kukabiliana haraka na mabadiliko ya hali ni ya baadaye. "

Mkurugenzi wa Programu ya Mat, Petros Romaios alibaini, "Chuo cha Amerika cha Hellenic huko Athene kinabadilika vizuri kubadilika, na timu yetu na wanafunzi wanabaki hodari na wazuri, licha ya changamoto. Chuo kilivyotumia mkakati wetu mara moja ili wanafunzi waweze kuendelea kusoma na kujifunza kwa mbali ili kuzuia kuenea kwa COVID-19, na wahadhiri na wakufunzi wanaofanya kazi kwa bidii nyuma ya pazia ili kusonga shughuli zote mkondoni, kushiriki mazoezi bora na kugundua njia mpya na ubunifu ya kufanya kazi. Tunaona hali hii ya sasa kama fursa ya kutafakari, kukagua na kubuni ubunifu kwa kutumia SubtitleNEXT kwa msaada wa kozi yetu. "

Mtaalam wa Uuzaji na Bidhaa wa PBT EU Maria Markovska ameongeza, "Mara tu Chuo cha Amerika cha Hellenic huko Athene kilipofahamishwa juu ya tangazo la kufungwa kwa chuo hicho, idara hiyo tayari ilikuwa katika nafasi nzuri ya kuhamia kufanya kazi kwa mbali kwa kutumia SubtitleNEXT kwa mpango wa AVT na mpango wa MAT hakikisha viwango vya juu vya ushiriki wa wanafunzi na ushiriki.

Tunafurahi kusikia jinsi chuo kilivyotumia fursa ya ujumuishaji wa SubtitleNEXT ambayo inaruhusu kushirikiana kwa mbali. Ni muhimu kwa wanafunzi wa Mat kuendelea na kozi ndogo, na katika kipindi hiki kigumu ni vyema kuona teknolojia iliyotumika kwa uwezo wake wote na kwamba njia mpya na nzuri za kufanya kazi zimepatikana wakati wa shida. Na SubtitleNEXT, Dk Manousakis na Mr Romaios, wanaendelea kuhamisha ustadi muhimu na ubunifu wa uvumbuzi katika ulimwengu wa dijiti unaojitokeza. "


SubtitleNEXT Picha za skrini

Kuhusu vichwa vya NEXT
SubtitleNEXT ni vifurushi vya programu vya maandishi ya wakati ulio na wakati na safu ya zana na rasilimali za haraka ambazo hutoa kwa kiwango cha hali ya juu. Iliyoundwa na Profuz Digital na kusambazwa na PBT EU, inapatikana katika programu moja ngumu na yenye nguvu. Ni mfumo ambao unafaida wataalam wengi na viwango tofauti vya ustadi kama vile taaluma za utafsiri wa sauti za kutazama, kupitia kwa Watoa Huduma za Lugha, kampuni za uzalishaji na utangazaji wa utangazaji. Mtu yeyote anayepaswa kushughulikia mzigo mzito wa kazi ndani ya muundo wa wakati uliowekwa atapata kuwa SubtitleNEXT inathibitisha kuwa mali ya kuokoa wakati na yenye tija. Tembelea www.subtitleNEXT.com na www.pbteu.com

Tembelea Chuo cha Amerika cha Hellenic huko Ugiriki - www.haec.gr/en/master-translation


AlertMe
Nifuate